webtrajans
ru

Транслитерация для ЧПУ

Превратите заголовки на русском и других языках в чистые SEO-адреса латиницей.

ЧПУ (slug)

Инструмент работает полностью в вашем браузере; данные никуда не отправляются.

Как пользоваться

  1. 1Вставьте текст — каждая строка станет отдельным адресом.
  2. 2Выберите язык транслитерации (по умолчанию — русский).
  3. 3Настройте разделитель, регистр, удаление стоп-слов и максимальную длину.
  4. 4Скопируйте готовые slug.

Правила транслитерации кириллицы

Используется схема, близкая к той, что применяет Яндекс в адресах и выдаче: ж → zh, х → kh, ц → ts, ч → ch, ш → sh, щ → shch, ю → yu, я → ya, й и ы → y, а мягкий и твёрдый знаки удаляются. Например, «Щётка для чистки обуви» превратится в shchetka-dlya-chistki-obuvi. Такие адреса читаются однозначно и не превращаются в длинные строки %D0%B0 при копировании.

Другие языки

Кроме русского поддерживаются турецкий (ç, ğ, ı, ş), немецкий (ä → ae, ö → oe, ü → ue, ß → ss), испанский, базовая латинизация арабского, а также буквы с диакритикой французского и польского языков. Можно выбрать разделитель дефис или подчёркивание и убрать служебные слова выбранного языка — предлоги и союзы, чтобы адрес был короче.

Кириллица или латиница в URL?

Яндекс и Google понимают кириллические адреса, и в выдаче Яндекса они даже подсвечиваются. Но при копировании в мессенджеры и соцсети такие ссылки превращаются в нечитаемый набор символов, а некоторые сервисы их ломают. Поэтому для большинства сайтов транслитерированный ЧПУ остаётся самым надёжным выбором.

Частые вопросы

Что такое ЧПУ?

ЧПУ — человекопонятный URL: адрес из слов вместо идентификаторов, например /katalog/divany вместо /index.php?id=123.

Дефис или подчёркивание?

Дефис. Google рекомендует использовать дефисы для разделения слов в URL.

Какой длины должен быть адрес?

Чем короче, тем лучше: 3–5 значимых слов обычно достаточно. Установите максимальную длину в настройках, — инструмент не даст адресу стать длиннее.

Результаты не радуют?

Обратитесь в Webin Agency: быстрые сайты с SEO-оптимизацией, интернет-магазины и ведение Google Ads.

Бесплатная консультация

Похожие инструменты